1
00:00:06,320 --> 00:00:12,460
Marcello Petrelli in de film "Erotisch
dromen van Cleopatra."

2
00:00:12,460 --> 00:00:16,760
In de film speelt ook Rita Silva,

3
00:00:17,380 --> 00:00:23,180
Jacques Steiny, Andrea Coppola,

4
00:00:24,020 --> 00:00:30,800
Maurizio Faraoni, Paul Branco,

5
00:00:31,140 --> 00:00:33,940
Franco Tarlone.

6
00:00:36,840 --> 00:00:40,960
Jacques Perat, Filippo Perrone,

7
00:00:41,120 --> 00:00:44,520
Anne Creevy.

8
00:00:46,280 --> 00:00:48,580
Geschreven door Rinu de Silve.

9
00:00:55,100 --> 00:00:56,880
Componist Ramwit.

10
00:01:04,840 --> 00:01:11,820
Cameraman Giovanni Bergamini Collaborative
etalo - Franse productie

11
00:01:11,820 --> 00:01:17,200
Geregisseerd door Feather Toth

12
00:01:17,200 --> 00:01:20,760
B

13
00:01:20,760 --> 00:01:27,560
46 v.Chr

14
00:01:27,600 --> 00:01:32,740
Julius Caesar bracht Cleopatra en haar zoon mee
Caesarion naar Rome, maar de Romeinen zijn vijandig

15
00:01:32,740 --> 00:01:34,300
ontving de Egyptische koningin.

16
00:01:34,680 --> 00:01:39,340
Leopatra vestigde zich in een paleis vlakbij de Tiber,
waar ze een kluizenaarsleven leidde,

17
00:01:39,520 --> 00:01:44,880
ondanks de passie van haar aard. Zij
bracht haar dagen in eenzaamheid door, zodat

18
00:01:44,880 --> 00:01:49,680
wat ze echt koesterde -
liefde voor Caesar. En hoewel Rome het liet zien

19
00:01:49,680 --> 00:01:53,220
verbazingwekkende vitaliteit, dood
regeerde onder een wonder.

20
00:01:53,500 --> 00:01:54,500
Petseron

21
00:03:31,210 --> 00:03:36,230
Is er iets gebeurd? Je werd opnieuw gekweld
nachtmerries, goddelijke koningin? Ik kan het leuk vinden

22
00:03:36,230 --> 00:03:37,230
-om je te kalmeren?

23
00:03:37,570 --> 00:03:40,950
Verschrikking. Ik droomde dat Caesar werd vermoord.

24
00:03:41,250 --> 00:03:43,790
Alles was zo echt, alsof het echt was.

25
00:03:45,570 --> 00:03:47,710
En het voelt helemaal niet als een droom.

26
00:03:49,430 --> 00:03:50,950
Ik hoop dat dit geen profetische droom is.

27
00:03:59,530 --> 00:04:05,490
incarnatie van Isis op aarde. Wat als de goden
Ik probeer je te waarschuwen voor het nieuwste

28
00:04:05,490 --> 00:04:11,450
bedreiging? Nu zijn we in Rome, en de Romeinen
een andere religie belijden en

29
00:04:11,450 --> 00:04:16,450
verbieden onder andere ons geloof,
alsof het hun enige geloof is.

30
00:04:17,010 --> 00:04:19,490
Alles wat niet overeenkomt met hun overtuigingen
verboden.

31
00:04:19,829 --> 00:04:22,790
Religies, rechten, politieke opvattingen.

32
00:04:24,430 --> 00:04:29,950
Ik mis Egypte. Een verspilling
Tijd, het is zo saai om hier te zitten, tijd

33
00:04:29,950 --> 00:04:34,710
Tiber en niets doen. Zo smerig
paleis, pompeus, verschrikkelijk.

34
00:04:35,890 --> 00:04:40,470
Zal ik mijn vaderland ooit terugzien?
Er is zoveel geld uitgegeven, maar wat heeft het voor zin?

35
00:04:40,690 --> 00:04:42,350
Op deze vreselijke plek ben ik niemand.

36
00:04:43,130 --> 00:04:44,250
Een onhoudbare situatie.

37
00:04:47,180 --> 00:04:51,420
Oh Isis, goede godin, waarom ben jij
kwel je mij 's nachts?

38
00:04:51,640 --> 00:04:55,880
Waarom geef je me geen gemoedsrust, zoals...
andere vrouwen? Hoe heb ik jouw gebracht

39
00:04:55,880 --> 00:04:59,020
de woede die je in mijn gedachten bracht
enge beelden?

40
00:05:00,340 --> 00:05:04,280
Oh Isis, wat moet je doen om te krijgen
jouw goddelijke genade?

41
00:05:04,580 --> 00:05:08,360
Onthul je geheim zodat ik het kan
wijd mij geheel aan u toe.

42
00:05:11,960 --> 00:05:15,660
Geef me een teken, Moeder van de Aarde, Koningin
Universum.

43
00:05:16,919 --> 00:05:18,100
Vertel me wat ik moet doen.

44
00:05:19,740 --> 00:05:20,740
Geef mij een teken.

45
00:05:23,180 --> 00:05:24,180
Wat is jouw antwoord?

46
00:05:25,140 --> 00:05:26,140
Ik smeek je.

47
00:05:26,720 --> 00:05:30,140
Vertel me, wat kan ik nog meer opofferen?
Wat heb ik je niet gegeven?

48
00:05:30,540 --> 00:05:34,680
Wat kan ik de godin geven? Wat komt er bij mij terug
jouw locatie? Ik wacht op een teken.

49
00:05:34,780 --> 00:05:39,160
Wat doe jij hier? Mijn koningin. Alleen
stervelingen kunnen hun knieën verslijten

50
00:05:39,160 --> 00:05:40,160
verdieping van de tempel.

51
00:05:41,020 --> 00:05:42,160
Mijn koningin.

52
00:05:42,510 --> 00:05:47,470
Vergeet uw standpunt niet. ik,
nederige dienaar van deze tempel, dat moet

53
00:05:47,470 --> 00:05:48,790
durf vóór je.

54
00:05:49,090 --> 00:05:54,490
Ik ben gekomen om de troost van mijn godin te zoeken. jij
zichzelf door het recht van de godin, je hoeft het niet te vragen

55
00:05:54,490 --> 00:05:55,490
genade van een ander.

56
00:05:56,850 --> 00:05:57,930
Sta op in het hart.

57
00:05:58,310 --> 00:06:00,070
Vergeet niet wie je bent.

58
00:06:01,010 --> 00:06:07,930
Je kwam van Isis, en op een dag zul je dat ook doen
heersen met

59
00:06:07,930 --> 00:06:08,930
haar.

60
00:06:09,260 --> 00:06:14,980
En in de tempel ben je vrij, mijn koningin,
interpreteer alle voortekenen en

61
00:06:14,980 --> 00:06:19,700
goden. Je wordt geliefd, gehaat en bewonderd
en veracht door degenen onder u, omdat

62
00:06:19,700 --> 00:06:23,720
tijd en omstandigheden zijn daar niet vriendelijk voor
jij, in tegenstelling tot wij stervelingen die

63
00:06:23,720 --> 00:06:28,300
ze zijn jaloers op je. En ik ben verbaasd dat jij
je vraagt ​​meer dan je al hebt.

64
00:06:28,360 --> 00:06:31,360
Echt, naast kracht en schoonheid, de koningin
heb je nog iets nodig?

65
00:06:31,800 --> 00:06:32,800
Romeinse troon.

66
00:06:43,850 --> 00:06:44,850
Voorzichtig!

67
00:07:11,790 --> 00:07:16,310
Urina, wat heeft jou hier gebracht? Hoe lang ben je al geweest
langs de colonnade wandelen? Niet goed.

68
00:07:17,210 --> 00:07:18,390
Het wachten was kort.

69
00:07:18,910 --> 00:07:20,990
Welke deugd. Dat doe je niet
religieus?

70
00:07:21,270 --> 00:07:22,590
Nee, niet echt.

71
00:07:23,470 --> 00:07:24,650
Zou je het niet moeten weten?

72
00:07:26,030 --> 00:07:27,030
Onbegrijpelijk.

73
00:07:32,310 --> 00:07:33,850
Wat ben je sensueel.

74
00:07:46,500 --> 00:07:53,380
Ze zeggen dat je niet alleen een tolk bent
tekenen, profetieën en offers.

75
00:07:56,520 --> 00:08:01,740
Je hebt ook de reputatie van een dichter. En ik ben er dol op
poëzie.

76
00:08:05,820 --> 00:08:07,620
Lees mij iets met je voor.

77
00:08:07,840 --> 00:08:08,840
Ik smeek je.

78
00:08:09,780 --> 00:08:16,320
Waarom lezen? Je verdient iets
nieuw. Je haar is als zijde. Ogen

79
00:08:16,320 --> 00:08:19,460
zoals sterren. En je huid is vergelijkbaar met
bloemblaadjes.

80
00:08:20,080 --> 00:08:21,340
Ga door, Spurina.

81
00:08:21,900 --> 00:08:23,560
Inspireer ik je niet?

82
00:08:24,700 --> 00:08:30,640
Ik kan iets leuks bedenken. Ikzelf
Ik kan je wat ideeën geven. Allemaal

83
00:08:30,640 --> 00:08:31,820
zo interessant.

84
00:08:33,240 --> 00:08:34,240
Goed?

85
00:08:45,540 --> 00:08:46,540
Warmer.

86
00:08:47,960 --> 00:08:50,680
Je verbrandt je vingers niet.

87
00:08:53,860 --> 00:08:56,440
Ik heb al eerder een burn-out gehad.

88
00:08:59,480 --> 00:09:03,740
Campbell probeert altijd te verleiden
liefhebbers in traditie.

89
00:09:03,940 --> 00:09:05,660
Maar het enige wat ze kan doen is
warm ze op.

90
00:09:06,120 --> 00:09:08,580
Kom met me mee naar mijn slaapkamer.

91
00:09:08,840 --> 00:09:10,860
Ik kreeg inspiratie.

92
00:09:36,680 --> 00:09:41,100
En hoewel je de periode al lang voorbij bent
volwassenheid, je bent niet veranderd.

93
00:09:41,640 --> 00:09:47,200
Je bent net zo mooi als dat kind dat
Ik ontmoette elkaar in het paleis van Alexandrië.

94
00:09:47,860 --> 00:09:54,340
De geur van je haar is zoet en zacht, zoals
fluweel, en fris als dauw

95
00:09:54,340 --> 00:09:56,260
gras bij zonsopgang.

96
00:09:57,220 --> 00:09:59,520
Uw vriendelijkheid is grenzeloos.

97
00:10:00,020 --> 00:10:03,700
Jouw woorden lijken door stubbs te worden gesproken.

98
00:10:04,320 --> 00:10:06,640
Wat moet ik doen om dit te krijgen?
locatie?

99
00:10:11,420 --> 00:10:13,040
Hebben we hun gunsten echt nodig?

100
00:10:13,420 --> 00:10:16,460
Zij zijn het die aan uw voeten moeten vallen.

101
00:10:17,380 --> 00:10:20,400
Als de goden mij gunstig gezind waren,

102
00:10:21,500 --> 00:10:27,180
Ik zou de mijne voelen
goddelijkheid. Ik zou vreugde voelen

103
00:10:27,180 --> 00:10:31,020
ze wat problemen bezorgen
voor al het lijden dat mij is aangedaan.

104
00:10:34,780 --> 00:10:37,960
Niemand behalve mijn lieve Caesar
verdient mij.

105
00:10:41,320 --> 00:10:43,700
Maar houdt hij van mij?

106
00:10:49,060 --> 00:10:54,480
Sommige mensen kunnen mij niet uitstaan. Ik hou van
jij, mijn koningin, maar je bent geen man.

107
00:12:59,439 --> 00:13:03,600
Edele heer, ik heb de jouwe nodig
hulp. Mijn vriendin Ananka heeft enge

108
00:13:03,600 --> 00:13:05,380
in de maag. Ik weet niet wat ik moet doen.

109
00:13:13,100 --> 00:13:14,420
Ananka, hoe gaat het met jou?

110
00:13:14,920 --> 00:13:20,860
Dit is veel pijn. Maak je geen zorgen, lieverd
Ik heb de persoon meegebracht die jij bent

111
00:13:20,860 --> 00:13:21,860
zal helpen.

112
00:13:34,990 --> 00:13:36,130
Wat zit je dwars?

113
00:13:38,710 --> 00:13:43,850
Ze klaagt al een hele tijd over buikpijn,
meest nobele tribune. Ik ben geen tribune.

114
00:13:45,170 --> 00:13:46,890
Zeg het gerust: wij zijn geen consul.

115
00:13:47,670 --> 00:13:49,550
Wie dan? Ik begrijp het niet.

116
00:13:49,790 --> 00:13:53,510
Maak je geen zorgen, ik kan genezen. ik
professioneel zicht naar achteren.

117
00:13:56,490 --> 00:13:59,970
De pijn is zo sterk. Vertel me waar ik heen moet
je hand leggen?

118
00:14:01,070 --> 00:14:02,210
Het lijkt hier.

119
00:14:06,280 --> 00:14:09,040
Sneller. Dit is waar de pijn het ergst is.

120
00:14:16,500 --> 00:14:20,100
Nu zie je wat haar kwelt
ervaren, arm ding.

121
00:14:20,540 --> 00:14:21,540
Kalmeren.

122
00:14:23,060 --> 00:14:28,420
Wat zal er met mij gebeuren? Ja, ja, hier.

123
00:14:43,440 --> 00:14:46,420
Je bent een goochelaar. Ik kan me niet voorstellen hoe je je daarbij voelt
geslaagd.

124
00:14:53,100 --> 00:14:59,700
Mijn plicht. Ik moet het naar mijn godin brengen
offer. Wat bied je?

125
00:14:59,820 --> 00:15:01,320
Misschien mijn lichaam?

126
00:15:03,480 --> 00:15:05,100
Ik voel.

127
00:15:05,320 --> 00:15:09,420
Gevoel. Hoe voel je je? Ik voel
kwaad.

128
00:15:09,690 --> 00:15:15,010
Ik voel het met mijn vingertoppen. Maar het
komt eruit. Het komt regelrecht door mijn vingers.

129
00:15:15,070 --> 00:15:17,850
Het verlaat jouw lichaam via het mijne.

130
00:15:18,110 --> 00:15:24,050
En binnenkort heb je geen pijn meer. De jouwe
pijn wordt omgezet in plezier. EEN

131
00:15:24,050 --> 00:15:26,970
dan zullen we het witte dat overblijft in de tempel plaatsen.

132
00:15:30,490 --> 00:15:33,090
Je handen zijn een waar wonder.

133
00:16:32,490 --> 00:16:34,870
Was de behandeling effectief?

134
00:16:36,570 --> 00:16:38,670
Hoe voel je je?

135
00:16:46,450 --> 00:16:48,330
Ik voel me beter.

136
00:16:49,890 --> 00:16:52,470
Deze pijn is al zoet.

137
00:16:52,930 --> 00:16:56,470
Kun je mij helpen?

138
00:16:56,910 --> 00:16:58,130
Ik voel me ook niet lekker.

139
00:17:03,150 --> 00:17:08,569
Maak je geen zorgen, ik zal je verslaafd maken. Dat doet hij
geholpen. Hoe goed.

140
00:18:07,600 --> 00:18:12,340
Sporina! Het varken regeert over jou. Ik zou
geleverde diensten.

141
00:18:13,220 --> 00:18:14,240
Ik ga nu.

142
00:18:14,960 --> 00:18:19,740
Sorry dat ik u stoor. Dat doe je niet
wilde... Bel me als ik het je vertel

143
00:18:33,390 --> 00:18:34,890
Denk je dat Kelmis ons zal verpanden?

144
00:18:36,430 --> 00:18:38,370
Ik hoop dat ze voldoende voorzichtigheid heeft.

145
00:18:40,310 --> 00:18:41,550
Dat is het.

146
00:18:41,830 --> 00:18:44,630
We weten zoveel over haar intriges, wij
Laten we stil zijn.

147
00:18:48,190 --> 00:18:54,810
Tribunes, consuls, generaals, politici en
samenzweerders.

148
00:18:56,570 --> 00:19:02,150
Kelmis is er na enige tijd van overtuigd
Na verloop van tijd zullen ze haar alles zelf vertellen.

149
00:19:02,400 --> 00:19:06,380
En zij zal haar informatie geven
aan mijn geliefde, Dole Bella.

150
00:19:07,660 --> 00:19:11,160
Maar ik denk niet dat hij haar nodig heeft
informatie.

151
00:19:13,400 --> 00:19:18,720
Deze Dole Belle, hoofdconsul van Rome,
dat hij helemaal tevergeefs was.

152
00:19:19,100 --> 00:19:20,540
Het is mogelijk dat Cleopatra.

153
00:19:21,380 --> 00:19:22,900
Hij bespioneert waarschijnlijk iedereen.

154
00:19:25,100 --> 00:19:26,640
Daar, als achter ons.

155
00:19:27,240 --> 00:19:29,040
En ze weet niet dat Dole Bella van ons is
minnaar

156
00:19:32,490 --> 00:19:34,750
Ik heb de hele ochtend op je gewacht, Spurina.

157
00:19:35,690 --> 00:19:39,090
Wat, het is tijd om deze mode nu te sluiten
wachten op de koningin?

158
00:19:41,310 --> 00:19:43,930
Sorry, maar ik werd vastgehouden, my
bestuurder.

159
00:19:44,250 --> 00:19:46,030
Een zieke vrouw werd aan haar bed geroepen.

160
00:19:47,330 --> 00:19:52,830
En er is geen twijfel dat de vrouw
was ze mooi? Heb je haar ziekte genezen? Ja,

161
00:19:52,890 --> 00:19:54,370
Ik denk dat ze gezond is. Ik hoop

162
00:19:55,090 --> 00:19:56,090
er zal geen terugval zijn.

163
00:19:56,210 --> 00:19:59,170
Ik zal ervoor zorgen. Je bent gekomen
voorspelling?

164
00:20:01,720 --> 00:20:07,240
De adelaar cirkelde hoog in de lucht boven de stad,
trots en majestueus, vol vertrouwen

165
00:20:07,240 --> 00:20:12,680
zijn superioriteit. Dit is zeker het geval
goed teken. En opeens raakte het hem

166
00:20:12,680 --> 00:20:13,920
meerdere haviken.

167
00:20:14,580 --> 00:20:16,080
Op een adelaar?

168
00:20:16,840 --> 00:20:22,740
Hij is niet gewond geraakt, mijn koningin. Hij
vervolgde zijn bevel, kalm en

169
00:20:24,960 --> 00:20:29,380
Zoals ik het begrijp, is de adelaar natuurlijk
vertegenwoordigt de goddelijke Caesar.

170
00:20:30,760 --> 00:20:33,040
Moet hij bang zijn voor een paar haviken?

171
00:20:33,360 --> 00:20:35,640
Natuurlijk zijn haviken bang voor de adelaar.

172
00:20:37,000 --> 00:20:41,360
Haviken zijn nergens bang voor
verenigen zich in een kudde. Het is niet gemakkelijk

173
00:20:41,360 --> 00:20:43,520
Alexandrië vocht hij als geen ander
een ander.

174
00:20:44,420 --> 00:20:49,360
En zelfs de goden zijn niet in staat wat te veranderen
geschreven op de tabletten van het lot.

175
00:20:49,770 --> 00:20:54,570
Dat weet ik, maar hij beschouwt zichzelf als onsterfelijk.
Hij weet gewoon niet dat hij vroeg zal sterven.

176
00:20:55,370 --> 00:20:56,510
De dood wacht op hem.

177
00:20:56,750 --> 00:20:59,870
En er is nergens hoop op
verandering.

178
00:21:00,110 --> 00:21:01,950
Er is geen verklaring.

179
00:21:02,290 --> 00:21:06,270
Alleen bewustzijn, mijn innerlijke angst,
dat hij in gevaar is.

180
00:21:06,610 --> 00:21:08,470
Jij bent de enige die ik vertrouw, Spulin.

181
00:21:08,710 --> 00:21:11,410
Wij moeten anderen beschermen
voortekenen.

182
00:21:12,050 --> 00:21:13,710
Ik ben bang, Spulin.

183
00:21:15,710 --> 00:21:17,890
Maak je geen zorgen over Xesar.

184
00:21:18,350 --> 00:21:23,430
De adelaar zal de haviken verslaan. Ik ben het verschuldigd, dat beloof ik
beloon je.

185
00:22:15,010 --> 00:22:18,130
De cryopatra maakt zich zorgen. Ze is boos
profetieën.

186
00:22:20,670 --> 00:22:24,090
Jullie hebben allemaal de schuld, deze charlatan-mysticus
Spurina.

187
00:22:25,350 --> 00:22:27,090
Houd je mond en houd je stem laag.

188
00:22:27,330 --> 00:22:34,330
Misschien heb je geen oren? Maar ze horen
veel. En vaak zien ze het ook.

189
00:22:35,710 --> 00:22:38,610
Wie was uitgenodigd voor Lupercalia?

190
00:22:39,010 --> 00:22:40,770
Tribune Slavi en Misala.

191
00:22:41,950 --> 00:22:42,950
Misala?

192
00:22:43,760 --> 00:22:48,520
Hij verspilt zijn tijd in de Senaat met de zijne
aanvallen op de koningin van Egypte. Hij belt

193
00:22:48,520 --> 00:22:49,560
haar koninklijke hoer.

194
00:22:50,380 --> 00:22:52,740
Vertel me wie daar was?

195
00:22:52,960 --> 00:22:54,660
Iemand die ik ken?

196
00:22:55,160 --> 00:22:58,480
Artemidius. Ken jij deze dichter? En
Claudius.

197
00:23:00,140 --> 00:23:02,440
En senator moeder Zinberg.

198
00:23:02,660 --> 00:23:03,740
Het gaat zo goed met je.

199
00:23:04,040 --> 00:23:05,600
En deze stomme moralist?

200
00:23:06,360 --> 00:23:08,620
Hij kwam altijd naar mij toe met het kantoor van de burgemeester.

201
00:23:10,670 --> 00:23:15,050
Ik dacht dat hij alleen maar om jongens gaf. ik
Ik besloot dat het op deze manier beter zou zijn.

202
00:23:21,030 --> 00:23:23,130
Jij bent hier sterk in.

203
00:23:23,530 --> 00:23:25,770
Ben ik beter dan Cleopatra?

204
00:23:28,270 --> 00:23:30,070
Beter dan dat Elena buiten gebruik is.

205
00:23:35,940 --> 00:23:37,900
Wie was er nog meer een pure gast?

206
00:23:40,220 --> 00:23:41,220
O

207
00:23:42,000 --> 00:23:43,860
Jupiter, ik kan het niet geloven. Cassie.

208
00:23:47,260 --> 00:23:49,440
Ik wil dat je zoveel mogelijk over hem te weten komt
meer.

209
00:23:49,720 --> 00:23:51,880
Dit is allemaal jouw middel, oké?

210
00:23:52,260 --> 00:23:55,020
Het uur nadert waarop ons plan zal werken.
Laat me niet in de steek.

211
00:24:00,720 --> 00:24:02,820
Waarom geeft hij mij dit allemaal?

212
00:24:04,140 --> 00:24:06,300
Waarom ben ik niet rijk geboren?

213
00:25:01,679 --> 00:25:03,240
Jouw volk is Romein.

214
00:25:04,380 --> 00:25:07,840
Een dom volk dat op een dag
kan spreken en een opname maken.

215
00:25:08,220 --> 00:25:13,580
Sommige mensen kunnen niet inspreken
unisono. Als de beker omdraait,

216
00:25:13,580 --> 00:25:14,640
bij de kassa onderbroken worden.

217
00:25:15,060 --> 00:25:17,100
Een wijze opmerking, mijn koningin.

218
00:25:17,340 --> 00:25:20,000
Je kunt mij niet de jouwe noemen
koningin.

219
00:27:02,939 --> 00:27:07,740
Een goede keizer kan met mensen praten
niet alleen dansen, maar ook zingen. Aan

220
00:27:07,740 --> 00:27:09,580
Wat voor soort keizer ben je van plan?

221
00:27:10,380 --> 00:27:14,540
Natuurlijk precies degene die
noemt zichzelf God. Julius Caesar-

222
00:27:14,540 --> 00:27:17,900
God. Ik wil je zien dansen
Cleopatra.

223
00:27:18,300 --> 00:27:23,980
Alleen de Goden kijken naar mijn dansen. Geen
De man zag niet hoe je terugbetaalt

224
00:27:23,980 --> 00:27:25,100
eerbetoon aan Tarpsichore.

225
00:28:29,949 --> 00:28:34,110
Wij zullen je blij maken zoals Priapus toen
offerden hun maagdelijkheid aan hem op.

226
00:28:34,830 --> 00:28:38,430
Mag ik naar bed? Ik wil het zo graag
slaap. Wat een dwaas.

227
00:28:38,710 --> 00:28:39,710
Verblijf.

228
00:28:42,270 --> 00:28:43,970
Hoe eng.

229
00:28:53,280 --> 00:28:57,100
Nou, kom op, word wakker, we hebben je nodig.

230
00:29:01,300 --> 00:29:04,240
Hoe ik wil slapen.

231
00:29:56,720 --> 00:29:57,720
Kan ik naar jouw huis gaan?

232
00:30:12,900 --> 00:30:14,400
Ik vind het leuk.

233
00:30:20,500 --> 00:30:22,920
Ik heb nog nooit zulke cynici ontmoet.

234
00:30:23,140 --> 00:30:25,140
Misschien een cynicus, maar loyaal.

235
00:30:27,630 --> 00:30:31,510
Toewijding kan heel snel veranderen in
blad, vooral in relaties tussen

236
00:30:31,510 --> 00:30:33,830
man en vrouw. Weet je.

237
00:30:34,150 --> 00:30:36,750
Hoe weet ik dat we allemaal gek op je zijn
liefde.

238
00:30:37,110 --> 00:30:38,670
Jij bent een symbool.

239
00:30:39,030 --> 00:30:42,690
En we dromen allemaal dat jij ooit eens zult zijn
jij zult over ons heersen.

240
00:30:43,590 --> 00:30:45,550
Denk je dat dit geen blad is?

241
00:30:46,050 --> 00:30:47,930
Ik zou meer zeggen.

242
00:30:57,000 --> 00:31:00,980
Ondertiteling aangepast door "Simon"

243
00:31:21,070 --> 00:31:25,570
Sorry dat ik u stoor, Majesteit,
maar deze Egyptenaar stond erop dat jij dat deed

244
00:31:25,570 --> 00:31:26,730
meteen naar je toe gebracht.

245
00:31:28,970 --> 00:31:31,150
Heb moed, kijk me in de ogen.

246
00:31:33,370 --> 00:31:38,310
Godin, dochter van de hut van de paleizen van Egypte,
het enige dat je hoeft te weten, ben ik

247
00:31:38,310 --> 00:31:43,630
een man van eer, en kwam hierheen
val op je voeten, godin.

248
00:31:44,290 --> 00:31:48,310
En veel van mijn landgenoten dromen ervan
hetzelfde.

249
00:31:49,730 --> 00:31:54,410
De priesters van mijn land hebben mij hierheen gestuurd
kans. Ze willen bevrijden

250
00:32:37,130 --> 00:32:40,030
Hoe kan zo iemand toegang krijgen tot
mijn kamers?

251
00:32:52,170 --> 00:32:57,050
Dankzij dit is hij erin geslaagd hier te komen.
Dit is het zegel van de heilige kekta voor moord,

252
00:32:57,070 --> 00:32:59,670
wat bij u geen argwaan kon wekken
bewakers.

253
00:32:59,930 --> 00:33:04,210
Dit verklaart alles. In deze sectie I
als een verrader beschouwd.

254
00:33:04,540 --> 00:33:09,160
Omdat ik ze verwaarloosde
traditionele goden. Voor zover ik kan

255
00:33:09,160 --> 00:33:10,340
ze zullen andere moordenaars sturen.

256
00:33:16,840 --> 00:33:20,560
Ik moet je belonen, Cassie, voor
verlossing.

257
00:33:28,330 --> 00:33:33,390
Helaas, dit mes is daar het bewijs van
we zijn allemaal sterfelijk. Ik zou de mijne verkiezen

258
00:33:33,390 --> 00:33:36,350
liefhebber van vechten met meer
een waardige tegenstander.

259
00:33:48,190 --> 00:33:50,710
En jij bent een kunstmatige genezer.

260
00:33:54,000 --> 00:33:59,000
Ik wilde alleen de hand belonen
die mijn vijand trof. Ditzelfde

261
00:33:59,000 --> 00:34:00,100
kan ook een vriend slaan.

262
00:34:00,300 --> 00:34:01,300
Ik weet.

263
00:34:13,460 --> 00:34:18,860
Cleopatra, ik moet je vertellen dat jij
ongelooflijk inventief persoon.

264
00:34:20,770 --> 00:34:27,330
De beroemde koningin, godin en meer niet
minder. En hij rent achter Caesar aan zoals sommigen

265
00:34:27,330 --> 00:34:34,170
- Dit is een verliefde Surzhan-vrouw. Zo'n man
moet hebben

266
00:34:34,170 --> 00:34:35,170
je benen.

267
00:34:42,130 --> 00:34:47,050
Nu gedraag je je als een koningin
een zeer verwende koningin.

268
00:34:48,220 --> 00:34:53,840
En in Caesar zie je de belichaming van al je
verlangen naar macht en glorie. Maar voor Ceasar

269
00:34:53,840 --> 00:34:57,260
jij bent niets meer dan een Kurkizan, Crepatra,
nauwelijks mijn favoriet.

270
00:34:57,900 --> 00:35:00,180
En zonder twijfel word ik aanbeden.

271
00:35:00,420 --> 00:35:05,480
Caesar koos als zijn erfgenaam
Octaviana. Luister, Caesar, hij

272
00:35:05,480 --> 00:35:07,240
Gaf het aan Caesar, zoon van Antonius.

273
00:35:07,440 --> 00:35:10,440
Sterke redenen voor Caesar, afwijzen
hij.

274
00:35:10,840 --> 00:35:11,900
Dit is verkeerd.

275
00:35:12,120 --> 00:35:16,720
Deze zijn vies en ongefundeerd
de geruchten die de ronde doen

276
00:35:16,720 --> 00:35:18,040
een vrouw genaamd Calpurnia.

277
00:35:18,520 --> 00:35:23,240
Als Caesar voorbestemd is om te sterven, in mijn gezicht
je zult steun vinden.

278
00:35:24,600 --> 00:35:27,580
Luister, Cleopatra, nu is het het meest
het juiste moment.

279
00:35:28,100 --> 00:35:31,680
De senatoren van Rome waren de constante beu
Het dictaat van Caesar.

280
00:35:49,360 --> 00:35:53,460
Ik wil u laten weten dat de Republikeinen
ze zijn aan het plannen, maar ze hebben geen mijter.

281
00:35:55,640 --> 00:36:01,800
En een dappere man moet leiden,
een dappere man, vastbesloten om te winnen.

282
00:36:06,580 --> 00:36:09,060
En de ongezonde mensen zijn geteld.

283
00:36:18,520 --> 00:36:23,500
Ik denk niet dat je erop moet gokken
Brutha. Niemand zal hem volgen.

284
00:36:25,140 --> 00:36:28,440
Hij legt niet de nodige kwaliteiten op.

285
00:36:32,980 --> 00:36:35,560
Ik wil hier niet aan meedoen.

286
00:36:43,420 --> 00:36:46,600
Maar jij maakt hier al deel van uit, Cleopatra.

287
00:36:47,540 --> 00:36:51,840
Of je het nu leuk vindt of niet, je bent hals over kop
worden meegesleept in dit avontuur.

288
00:37:17,070 --> 00:37:19,790
Een overeenkomst met Caesar is niet genoeg
jij?

289
00:37:20,170 --> 00:37:25,750
Je hebt geen zin om vriendschap mee te zoeken
door de Romeinen. Je wilt een imperium regeren.

290
00:37:25,870 --> 00:37:28,470
Want dat is wat je wilt.

291
00:37:31,550 --> 00:37:36,970
De oorlog heeft mij veel geleerd. Dat wist ik
Ik wil het en ik weet hoe ik het moet bereiken.

292
00:37:38,530 --> 00:37:42,770
Denk niet dat je mij voor je zult winnen
vijandig gebied.

293
00:37:43,350 --> 00:37:45,970
Je gedraagt ​​je als een dief.

294
00:37:47,160 --> 00:37:48,700
Ja, we zijn allebei dieven.

295
00:37:50,700 --> 00:37:54,280
En Caesar is erger dan wij allemaal samen.

296
00:38:01,580 --> 00:38:06,480
Als Caesar niet onderweg is, zal ik dat doen
Ik zal een heerser worden.

297
00:38:17,930 --> 00:38:21,770
En jij zult samen met mij regeren, Cleopatra.
Ik zal de troon met jou delen.

298
00:38:22,370 --> 00:38:27,490
Caesar heeft je zo'n aanbod niet gedaan.
en zal het niet doen. Jij regeert over Egypte, maar...

299
00:38:27,490 --> 00:38:28,970
voor mij zul jij de wereld regeren.

300
00:38:29,370 --> 00:38:32,430
Samen zullen we de goden bezitten.

301
00:38:40,110 --> 00:38:46,030
Jouw leger en jouw vloot zullen iedereen afweren
Octavianus' aanvallen.

302
00:39:01,770 --> 00:39:06,910
Nee, niet nu, Dolla Bella. Ik wil niet
bespreek dit onderwerp. Ik heb geen tijd

303
00:39:06,910 --> 00:39:10,970
Ik heb het te druk voor zulke onzin.
Vergeef me alsjeblieft goddelijk

304
00:39:10,970 --> 00:39:13,870
multi-sesar. Ik beschouwde het als mijn plicht
waarschuw je.

305
00:39:14,610 --> 00:39:19,130
Ik wil dat je me in de ogen kijkt wanneer
tegen mij praten. Je zult dus niet overwinnen

306
00:39:19,130 --> 00:39:20,130
vertrouwen.

307
00:39:20,630 --> 00:39:26,050
Dit soort gedrag is betreurenswaardig.
Dolla Bella. Ik ben eindeloos toegewijd aan jou. En

308
00:39:26,050 --> 00:39:27,410
Ik zal je altijd opvolgen.

309
00:39:27,960 --> 00:39:32,800
Niets zal aan mij voorbijgaan. Ik gebruik
alle middelen om je doel te bereiken,

310
00:39:32,800 --> 00:39:36,600
die onlosmakelijk met jouw verbonden is
welzijn en welvaart

311
00:39:36,600 --> 00:39:39,520
Caesar. Probeer je mij iets te vertellen?
inspraak?

312
00:39:40,100 --> 00:39:47,100
Of is het een geheim? wilde je niet
boos, maar Cleopatra doet mee

313
00:39:47,100 --> 00:39:48,100
tegen jou.

314
00:39:49,780 --> 00:39:53,280
Stop ermee. Cleopatra is kwetsbaar, bescherm
Ik heb haar nodig.

315
00:39:53,900 --> 00:39:58,720
Ik liet haar achter omringd door een troep jakhalzen
die misbruik van haar maakte

316
00:39:58,920 --> 00:40:03,760
Ze hopen dat ze daartoe geneigd is
intriges. Ze is excentriek, maar dat is ze ook

317
00:40:03,760 --> 00:40:08,360
toegewijd. Caesar, ze is niet te vertrouwen.
Ze is ambitieus en sluw.

318
00:40:09,560 --> 00:40:12,700
Wat is dit, Dolla Bella? Ik heb haar meegenomen
hier.

319
00:40:13,020 --> 00:40:15,420
Waarom zou ze tegen mij samenzweren?

320
00:40:15,920 --> 00:40:19,760
Ze komen allemaal samen. Je liegt. Dit
niet goed.

321
00:40:19,980 --> 00:40:22,480
Waarom zulke aanvallen op Cleopatra?

322
00:40:22,810 --> 00:40:25,670
Wie geeft Brutus de schuld? Maar hij is als een lul voor mij
Media.

323
00:40:26,470 --> 00:40:30,690
Of haar handlanger Cassius? Deze man
heeft alles aan mij te danken.

324
00:40:32,130 --> 00:40:36,710
Zeg alleen niet dat ze onder één hoedje speelt
republikeinen of plebejers tegen

325
00:40:36,910 --> 00:40:42,150
Ik weiger het te geloven. Ik was van hen
leider. En kwam uit alle gevechten

326
00:40:42,150 --> 00:40:47,770
winnaar. Ik wil dat iedereen samenkomt
De Romeinen steunden mij. Ik dien ze

327
00:40:47,790 --> 00:40:49,010
en ik ben hun toekomst.

328
00:40:50,760 --> 00:40:57,460
Waarom zouden ze mij graag haten en...
plot? Iedereen die

329
00:40:57,460 --> 00:40:59,840
gaat ervoor, is gedoemd te mislukken.

330
00:41:02,240 --> 00:41:08,200
Als er iemand intrigerend is, ben jij het. Jij
je ziet altijd samenzweerders om je heen.

331
00:41:08,200 --> 00:41:10,720
deze waarzeggers zijn geïrriteerd,
waarzeggers.

332
00:41:13,160 --> 00:41:14,900
Weet jij wat je moet doen?

333
00:41:15,160 --> 00:41:18,480
Draag een bel om zich te verspreiden
angst en vaardigheid.

334
00:41:20,780 --> 00:41:23,760
Ik wil niets meer horen over de maart
snikken.

335
00:41:25,300 --> 00:41:26,780
Ga nu.

336
00:42:04,170 --> 00:42:06,170
Je speelt een gevaarlijk spel, Cleopatra.

337
00:42:06,670 --> 00:42:09,330
Cleopatra kan dit als volgt beschouwen
verraad.

338
00:42:09,790 --> 00:42:13,830
Ik trek ze recht onder hun koninklijk huis
neuzen, als ze erachter komen wat je van plan bent,

339
00:42:13,850 --> 00:42:16,250
Volgens de Egyptenaren zul je doodgegeseld worden
wetten

340
00:42:16,490 --> 00:42:17,490
Ik ben er niet bang voor.

341
00:42:18,490 --> 00:42:23,150
Ik zet alles op het spel om te worden
net als zij.

342
00:42:24,030 --> 00:42:25,070
In ieder geval voor een uur.

343
00:42:25,910 --> 00:42:30,670
Hoe zit het met het gesprek met Caesar? Dat doet hij niet
wil nergens naar luisteren omdat

344
00:42:30,670 --> 00:42:32,950
Ik weet zeker dat hij een onsterfelijke god is, stommeling
mens.

345
00:42:33,930 --> 00:42:39,350
Onze lieve Caesar is zo sluw als een vos. Wat
betreft inzicht, dan is het hier

346
00:42:39,350 --> 00:42:42,110
God, Hij zal jullie binnenkort allemaal ontmaskeren.

347
00:42:42,890 --> 00:42:46,330
We moeten een einde maken aan jouw geheim
verraad.

348
00:42:47,390 --> 00:42:52,870
Het lijkt erop dat je dat, onze Caesar, bent vergeten
brengt onenigheid over de militaire macht en

349
00:42:52,870 --> 00:42:56,390
tegelijkertijd proberen vrienden te maken
door je vijanden.

350
00:42:57,030 --> 00:43:02,860
Zoals je kunt zien, mijn beste Kelnis,
grootste bedreiging voor onze toekomst

351
00:43:10,920 --> 00:43:12,660
Ze kan vergiftigd zijn.

352
00:43:14,400 --> 00:43:15,880
Slecht begin.

353
00:43:19,820 --> 00:43:25,140
Egyptische families hebben tradities, en
Ptolemaeus is geen uitzondering.

354
00:43:26,110 --> 00:43:31,150
De priesters onderwijzen hen tot ze de puberteit bereiken
volwassenheid, hoe de gevolgen te overwinnen

355
00:43:31,150 --> 00:43:34,210
vergiftiging Houd hier geen rekening mee.

356
00:43:36,910 --> 00:43:38,750
En ook, alsjeblieft, zoals dit.

357
00:43:39,430 --> 00:43:42,270
Niets is onmogelijk, ze moet vermoord worden.

358
00:43:44,630 --> 00:43:47,590
Het aantal van haar bewakers is verdubbeld.

359
00:43:47,900 --> 00:43:48,900
Is ze klaar?

360
00:43:49,120 --> 00:43:52,660
De huurder die haar probeerde te vermoorden waarschuwde
dat haar leven in gevaar is. Denk eens na

361
00:43:52,660 --> 00:43:56,360
voordeel, Telmis. Als je dit doet
de samenzweerders zullen alles aan jou te danken hebben.

362
00:43:58,260 --> 00:44:01,760
Je zult alles hebben wat je niet wilt.

363
00:44:03,000 --> 00:44:06,700
Het is te riskant, Dula Bella. Ja
wat is er mis met jou?

364
00:44:07,080 --> 00:44:11,460
Riskant? Denk na over het alternatief en
verander de was.

365
00:44:11,860 --> 00:44:14,660
Laten we het opnieuw doen. Laat mij.

366
00:44:14,980 --> 00:44:16,540
Waarom ben je zo?

367
00:44:31,920 --> 00:44:33,620
Edele Tribune Marcus Antonius.

368
00:44:36,800 --> 00:44:38,320
Hoe kan ik u van dienst zijn?

369
00:44:38,580 --> 00:44:41,860
Ik hoop dat je niet lang hoefde te wachten.
Je bent net zo mooi als altijd.

370
00:44:42,580 --> 00:44:45,420
Er is zoveel tijd verstreken sinds onze
laatste bijeenkomst.

371
00:44:46,540 --> 00:44:47,720
Ja, twee jaar.

372
00:44:51,460 --> 00:44:55,400
De goden lachen me uit als ik
Ik zeg je naam in momenten van eenzaamheid.

373
00:44:56,640 --> 00:44:58,920
Bedenk hoe goed het voor ons was
Alexandrië.

374
00:45:00,270 --> 00:45:05,210
Het was de gelukkigste tijd van mijn leven
leven. Moge Jupiter mijn wens vervullen

375
00:45:05,250 --> 00:45:06,830
zodat je mij altijd zult herinneren.

376
00:45:07,950 --> 00:45:10,310
Het is niet gemakkelijk om jou te vergeten.

377
00:45:13,630 --> 00:45:18,690
Ik hoopte dat jij ooit
kom naar mij. Caesar heeft mij gestuurd. Hij

378
00:45:18,690 --> 00:45:19,870
Ik heb zelf bij u op bezoek kunnen komen.

379
00:45:22,470 --> 00:45:24,310
Dit was Caesar al een keer overkomen.

380
00:45:24,810 --> 00:45:27,710
Ik had het geluk dat hij Mark naar mij stuurde
Antonio.

381
00:45:27,930 --> 00:45:31,710
Hij is, zoals altijd, bezig met zijn eigen zaken
keizerlijke plichten. Met iedereen

382
00:45:31,710 --> 00:45:34,390
wordt steeds meer een gijzelaar
eigen kracht.

383
00:45:34,990 --> 00:45:35,990
Vloek van de leiders.

384
00:45:41,120 --> 00:45:45,640
Caesar betaalt je voor het bezorgen ervan
nieuws? Ik respecteer zijn verleden te veel

385
00:45:45,640 --> 00:45:50,920
verdienste, dus ik zal er alles aan vervullen
verzoek. Het is allemaal te sentimenteel.

386
00:45:51,040 --> 00:45:52,040
Ken je hem niet?

387
00:45:52,060 --> 00:45:56,360
Ik ken hem als een moedig man,
de edelste heerser van de nu Grote

388
00:45:56,360 --> 00:46:00,740
Rijk. Wat zou het kunnen zijn?
Jullie hebben allemaal onbeschofte barbaren verzameld.

389
00:46:01,370 --> 00:46:05,590
Je wordt gekenmerkt door de arrogantie van bruiden, en in
dit is je grootste zwakte. Nodig

390
00:46:05,590 --> 00:46:09,570
intelligentie om te beheren wat u doet
verkregen door brute kracht.

391
00:46:09,950 --> 00:46:11,790
Egypte is hiervan een schitterend voorbeeld.

392
00:46:15,970 --> 00:46:19,690
En zeg hem de volgende keer dat hij het zelf moet doen
leidt een gesprek.

393
00:46:33,390 --> 00:46:38,310
Ik ben tevreden. Hoe durft hij? Als hij
denkt dat het gemakkelijk is om van mij af te komen,

394
00:46:38,350 --> 00:46:39,350
hij vergist zich diep.

395
00:46:39,610 --> 00:46:44,150
Caesar heeft mij opzettelijk vernederd door mij te sturen
Mark Anthony tegen mij, die hem koos. Hij

396
00:46:44,150 --> 00:46:48,770
kon niet eens de tijd vinden om te voorzien
respect voor de koningin van Egypte. De goden zullen beschermen

397
00:46:48,770 --> 00:46:51,110
jouw schoonheid, mijn koningin Rimu, jouw
benen

398
00:46:51,470 --> 00:46:53,990
Het gaat mij niet om Rome. Hij walgt van mij.

399
00:46:54,280 --> 00:46:59,700
Als we het over benen hebben, laat ze dan
kust Caesar. Oh mijn koningin, ik smeek je

400
00:46:59,780 --> 00:47:02,840
gebruik alle wijsheid van je oude en
gerespecteerde familie.

401
00:47:03,940 --> 00:47:08,360
Ik verzoek je dringend, zo mens
emoties zijn zo onbeduidend vergeleken met

402
00:47:08,360 --> 00:47:12,740
de hoop die we zullen vinden voor glorie
ons moederland. En dit is alleen maar haalbaar

403
00:47:12,740 --> 00:47:14,360
door tact en diplomatie.

404
00:47:19,980 --> 00:47:21,060
Hallo Ceasar!

405
00:47:21,280 --> 00:47:23,300
Antony, wat heb je van Leopatra gehoord?

406
00:47:23,620 --> 00:47:27,600
Ik durf zulke woorden niet te herhalen.
Ze is enorm geïrriteerd, en dat adviseer ik je

407
00:47:27,600 --> 00:47:28,600
bezoek haar persoonlijk.

408
00:47:48,260 --> 00:47:50,560
Het podium voor Mark Antonio is waardeloos.

409
00:47:50,920 --> 00:47:54,480
Sorry, Dola Bella, maar ik heb gehoord dat hij
Caesars favoriet.

410
00:47:57,440 --> 00:47:59,800
Het zal hem geen goed doen.

411
00:48:00,420 --> 00:48:02,100
Antonio maakte de verkeerde vriendkeuze.

412
00:48:02,300 --> 00:48:06,320
Vijf jaar geleden sloeg hij een aanbod af
over het uitroepen van de staat van Caesar

413
00:48:06,320 --> 00:48:10,660
een crimineel. Deze stomme kerel zal eindigen
volledige isolatie in de toekomst, als dat niet het geval is

414
00:48:10,660 --> 00:48:12,120
zal voorzichtigheid betrachten.

415
00:48:15,240 --> 00:48:16,940
Er is geen minuut te verliezen.

416
00:48:17,390 --> 00:48:20,350
Niemand zal je ervan weerhouden succesvol te zijn
carrière.

417
00:48:20,970 --> 00:48:23,490
Je bent zo snel, Dula Bella.

418
00:48:25,870 --> 00:48:28,310
Snel? Ik was het bijna vergeten. Geen behoefte
haast je.

419
00:48:28,570 --> 00:48:30,670
Ik laat je mij niet meer verlaten.

420
00:48:34,530 --> 00:48:37,750
Als ik de troon krijg, zul jij regeren
met mij.

421
00:48:39,070 --> 00:48:42,850
Als een echte koningin. Houd de zweep aan
klaar.

422
00:50:05,320 --> 00:50:09,880
Zit er werkelijk niets meer in onze lampen?
boter, majestueuze Caesar? Waarschijnlijk

423
00:50:09,920 --> 00:50:11,040
Bedienden moeten gestraft worden.

424
00:50:12,560 --> 00:50:15,600
Je draagt niet de ring die ik je gaf
gaf het?

425
00:50:16,020 --> 00:50:18,980
Ja, ik ben vergeten hem weer aan te doen. Sorry.

426
00:50:20,140 --> 00:50:24,920
Caesar, ik heb vaak vreselijke dromen.
Je standbeeld voor de tempel is bevlekt

427
00:50:24,920 --> 00:50:29,120
bloed, en er is onrust om je heen.
Stop alsjeblieft. Jij constant

428
00:50:29,120 --> 00:50:32,960
vreselijke nachtmerries, lief meisje. I
Ik wil zoiets niet meer horen

429
00:50:36,810 --> 00:50:40,590
Dit is mijn trouwe en favoriete hengst. Geslaagd
Ik heb veel gevechten.

430
00:50:40,990 --> 00:50:43,770
Wikkel hem in, kijk hoe zacht hij is
huid

431
00:50:46,190 --> 00:50:51,190
Voel zijn pulserende hersenen, cola
sterk en gevoeld. Voel de brug

432
00:50:51,190 --> 00:50:53,070
zijn lichaam. Raak het aan.

433
00:50:56,590 --> 00:50:59,370
Nee, César. Waarom? Hij vindt het niet erg.

434
00:53:37,770 --> 00:53:42,350
Iemand heeft mij gebeten, Merit. Breng het
tegengif. Sneller. Deze minuut

435
00:53:42,570 --> 00:53:45,010
Niemand kan mij vergiftigen.

436
00:53:47,790 --> 00:53:51,470
Hebben we een behoorlijk aanbod? Ja, veel, mijn
koningin.

437
00:54:00,750 --> 00:54:01,750
Prima.

438
00:54:08,880 --> 00:54:12,360
Als alles hetzelfde blijft
geest, we hebben meer nodig.

439
00:54:12,700 --> 00:54:15,460
Denk je dat ze dit met opzet hebben gedaan? Ik ben binnen
Ik twijfel er niet aan.

440
00:54:28,560 --> 00:54:29,760
Neem het nu, Forina.

441
00:54:29,980 --> 00:54:31,740
Het is goed dat we elkaar elke keer ontmoeten.

442
00:54:32,180 --> 00:54:35,360
Gelukkig heb ik, zoals beloofd, een meisje gevonden
voor een belangrijke klant.

443
00:54:35,680 --> 00:54:37,700
Hoe oud is ze? Twintig jaar. Wat is de naam?

444
00:54:38,280 --> 00:54:42,420
Melita. Ze is Thracisch. Uit het Grieks
bloed. Hoe is ze?

445
00:54:44,580 --> 00:54:48,480
Een echte schoonheid. Ik wil dat je het je voorstelt
een gedetailleerde beschrijving van alle voordelen?

446
00:54:48,560 --> 00:54:49,640
Nee, doe jezelf geen moeite.

447
00:54:50,020 --> 00:54:51,160
Vertel ons over haar talenten.

448
00:54:51,560 --> 00:54:53,660
Heb ik je in de steek gelaten? Normale prijs?

449
00:54:53,920 --> 00:54:58,740
Nee, dubbel. Uw klant zal rijkelijk betalen
je krijgt hier een meisje voor. Wil hopen en

450
00:54:58,740 --> 00:55:02,040
zal mij niet beledigen. Maak je geen zorgen, ik zal betalen.
Wilt u een voorschot? Nee, geld.

451
00:55:12,910 --> 00:55:14,290
Dit zal mij op de een of andere manier beschermen.

452
00:55:17,670 --> 00:55:20,310
Het is tijd, Cleopatra. Brutus wacht op een ontmoeting
door jou.

453
00:56:00,400 --> 00:56:01,440
Goedeavond.

454
00:56:02,080 --> 00:56:07,380
Goedenavond, lieve mensen, schiet op.
Sorry dat ik te laat ben, Fatid.

455
00:56:09,220 --> 00:56:14,380
Je bent altijd te laat, maar nooit
het spijt je. Echt, schoonheid?

456
00:56:32,720 --> 00:56:33,720
Vet!

457
00:56:34,680 --> 00:56:37,300
Waar is het meisje waar je zoveel over vertelt?
zei je?

458
00:56:39,520 --> 00:56:40,520
Vet!

459
00:56:41,960 --> 00:56:45,840
Breng haar snel, anders kan ik niet
voorwaarde. Neem tenminste iemand mee.

460
00:56:46,420 --> 00:56:48,400
En schiet op.

461
00:56:50,800 --> 00:56:52,960
Ben je hier.

462
00:56:54,320 --> 00:56:55,640
Ja, ik ben hier.

463
00:57:03,240 --> 00:57:06,720
Beledig mij niet, anders beledig je Aphrodite
mijn gezicht.

464
00:57:27,300 --> 00:57:30,160
Vandaag wil ik dit doen uit liefde.

465
00:57:31,000 --> 00:57:32,320
Drink dit.

466
00:57:35,370 --> 00:57:39,070
Jij bent de eerste man met wie ik ben geweest
ontmoette voordat hij vertrok.

467
00:57:43,510 --> 00:57:45,730
Je was onweerstaanbaar.

468
00:57:46,770 --> 00:57:51,130
Ik ben een vrouw die het heeft geweten en gedateerd
met veel mannen.

469
00:57:51,450 --> 00:57:55,850
Patriciërs, generaals, consuls.
Velen van hen waren het waard

470
00:57:55,850 --> 00:58:01,010
vertegenwoordigers en senatoren,
zelfs bij het gieten. Je bent een vervelende slet.

471
00:58:01,090 --> 00:58:02,270
Een beruchte leugenaar.

472
00:58:03,080 --> 00:58:07,760
Hoe kan iemand als jij daten?
aristocraten? Nu is het je eerste keer

473
00:58:07,760 --> 00:58:08,760
je ziet een belangrijk persoon.

474
00:58:12,560 --> 00:58:15,400
Nou ja, natuurlijk, beste Brutus.

475
00:58:15,820 --> 00:58:20,980
Wat voor soort vrouw staat hier voor?
een nobel hoofd op witte schouders?

476
00:58:21,900 --> 00:58:28,520
Je bent getuige van grootsheid, slet. ik
Ik beheers jouw lot. Begrijp ik

477
00:58:28,520 --> 00:58:29,640
Caesars opvolger.

478
00:58:30,480 --> 00:58:35,440
In mijn macht zullen al mijn vijanden worden opgehangen,
inclusief Cassie. Ik ben de heerser van Gallië.

479
00:58:36,080 --> 00:58:38,140
Ik heb geen gunsten nodig.

480
00:58:39,540 --> 00:58:40,920
Kun je me horen, hoer?

481
00:58:41,640 --> 00:58:47,360
Dit is voor degenen die nergens goed voor zijn, zoals
je vriendin Cassie en goddelijk

482
00:58:47,360 --> 00:58:48,700
Caesar.

483
00:58:49,460 --> 00:58:52,500
Rod verlangt naar de val van Caesar.

484
00:58:54,040 --> 00:58:58,600
En ik moet. Ze weten dit, hij, en
ik.

485
00:58:59,830 --> 00:59:04,310
dat ik voorbestemd was om hem te verslaan.

486
00:59:04,630 --> 00:59:10,670
Ik ben niet bang omdat het van mij komt
mijn mensen wachten.

487
00:59:14,070 --> 00:59:19,050
Mee eens, zo is het

488
00:59:19,050 --> 00:59:25,650
Rome zal nooit verenigd worden
republiek, nog niet

489
00:59:25,650 --> 00:59:27,690
Weg met deze pompeuze freak.

490
00:59:34,430 --> 00:59:37,110
Ananka, de oude passie laaide weer op.
Dit is Antonius.

491
00:59:37,530 --> 00:59:41,290
Caesar is waarschijnlijk niet genoeg voor
Egyptische Koreanen. Ja, maar vóór Caesar was dat wel zo

492
00:59:41,290 --> 00:59:43,050
Cassie. En vóór Cassie was er Demetrius.

493
00:59:43,670 --> 00:59:46,070
Je kunt je niet alle mannen van Cleopatra herinneren. Hier
blij.

494
00:59:46,850 --> 00:59:50,410
Ik vraag me af wie er na Anthony komt? Niet
Ik betwijfel of het Octavius Caesar zal zijn.

495
00:59:50,670 --> 00:59:52,550
Octavius ​​​​is een soort zielloos gerecht.

496
00:59:53,290 --> 00:59:55,610
Ze lijkt tussen mijn benen te zitten, net als iedereen
rust.

497
00:59:55,910 --> 00:59:59,790
Ja, gewoon geluk. Ik haat deze teef.
Iedereen noemt haar de koninklijke hoer.

498
01:00:18,700 --> 01:00:23,480
Gegroet, Goddelijke Koningin.
Ben je met berichten gekomen? Wij kunnen praten

499
01:00:23,480 --> 01:00:24,480
met jou?

500
01:00:24,900 --> 01:00:25,900
Jij persoonlijk?

501
01:00:26,120 --> 01:00:29,940
Of Marcus Antonius kwam hier zo aan
een boodschapper om de woorden van Caesar over te brengen?

502
01:00:30,340 --> 01:00:34,940
Er is geen bericht. Ik ben hier
om je te zien. Kwam

503
01:00:34,940 --> 01:00:36,620
Ik respecteer je en neem afscheid.

504
01:00:38,780 --> 01:00:41,320
Morgenochtend bij zonsopgang mijn schip
vertrekt.

505
01:00:42,480 --> 01:00:43,840
Het is niet nodig om tijd te verspillen.

506
01:03:29,870 --> 01:03:31,930
Seks met jou is altijd ongebruikelijk, Cleopatra.

507
01:03:35,290 --> 01:03:37,310
Caesar heeft veel vijanden.

508
01:03:37,930 --> 01:03:41,390
Cassie beweert dat hij hem van de dood heeft gered,
uit de sleur getrokken.

509
01:03:41,890 --> 01:03:46,890
Caesar is een god en Cassie is een verachtelijke hond.

510
01:03:49,170 --> 01:03:54,630
Er is altijd wel iemand ontevreden
verspreidt geruchten en vuile leugens.

511
01:03:58,030 --> 01:04:03,070
doet zijn vuile werk om te resetten
zijn land en profiteer ervan

512
01:04:03,070 --> 01:04:07,210
door zijn macht.

513
01:04:08,150 --> 01:04:10,270
Aan wiens kant zul je staan?

514
01:04:11,090 --> 01:04:16,490
Elke samenzwering is gedoemd te mislukken. Ik zal blootleggen
samenzweerders de een na de ander.

515
01:04:17,730 --> 01:04:20,670
We zullen ze ter openbare terechtzitting berechten.

516
01:04:23,930 --> 01:04:26,150
Wat ben je mooi.

517
01:04:27,630 --> 01:04:29,470
Maar dit zou tot rebellie kunnen leiden.

518
01:04:29,690 --> 01:04:34,310
Het leger zal mij steunen en Caesar beschermen.
Maar we hielden geen rekening met de vloot.

519
01:04:35,250 --> 01:04:37,110
Probeer ook controle over hem te krijgen.

520
01:04:43,310 --> 01:04:49,950
Maar ik wil Caesar niet

521
01:04:49,950 --> 01:04:50,950
geleden.

522
01:04:53,010 --> 01:04:56,510
Ik kan het tot uw beschikking stellen en
Egyptische vloot.

523
01:05:01,680 --> 01:05:03,760
om zijn regering te beschermen.

524
01:05:10,500 --> 01:05:14,480
Ik zal de steun inroepen van alle invloedrijke mensen
heersers van de wereld.

525
01:05:15,320 --> 01:05:18,640
Zij zullen ons voorzien van hun legers en marine.

526
01:05:19,400 --> 01:05:23,100
Maar ik heb garanties nodig om ze te overtuigen.

527
01:05:32,360 --> 01:05:34,100
Kelmis toont bezorgdheid.

528
01:05:34,500 --> 01:05:36,380
Ja, de oude hoer is bang.

529
01:05:36,820 --> 01:05:40,580
Het masker staat op het punt van haar te worden afgescheurd en
zal worden blootgesteld. Waarschijnlijk Cleopatra.

530
01:05:41,200 --> 01:05:42,860
Haar dagen zijn geteld.

531
01:05:43,360 --> 01:05:49,260
Haar geliefde Dola Bella, krachtig
de consul van Rome heeft haar misschien rijkelijk betaald

532
01:05:49,260 --> 01:05:54,020
voor een geheim van Cleopatra. En ook over
Spurina, Antonia en alle anderen

533
01:05:54,080 --> 01:05:58,440
Soms eist goed gedrag zijn tol
resultaten. Je hoeft niet goed te zijn

534
01:05:58,440 --> 01:06:00,880
een meisje. Het is genoeg om goed te zijn
luisteraar.

535
01:06:01,240 --> 01:06:05,160
En dan verdien je veel geld,
je zult macht verwerven. En uiteindelijk Dola Bella

536
01:06:05,160 --> 01:06:06,800
eet ons fruit.

537
01:06:07,080 --> 01:06:08,080
Geweldig?

538
01:06:16,020 --> 01:06:22,640
Mijn koningin, vergeef me als ik u stoor
je zonder waarschuwing. Het spijt me.

539
01:06:23,700 --> 01:06:27,540
Vergeef me, maar ik wilde je voorstellen
je hebt sterk bewijs van jouw

540
01:06:27,540 --> 01:06:30,480
loyaliteit. Er is iets dat je moet weten.

541
01:06:30,860 --> 01:06:35,760
Dola Bella, je hebt de reputatie dik te zijn
spreker. Kom alsjeblieft ter zake. Behalve

542
01:06:35,760 --> 01:06:41,400
Bovendien naderen de Ides van maart. ik
Ik wil dat alles klaar is voor reizen.

543
01:06:41,880 --> 01:06:44,240
Ik ben bang dat Caesar het niet leuk zal vinden.

544
01:06:44,860 --> 01:06:49,860
Ik weet dat ik nooit gewenst was
gast in jouw huis, Cleopatra.

545
01:06:51,020 --> 01:06:55,860
En jij was nooit blij met de mijne
aanwezigheid. Ik wil het op de een of andere manier oplossen

546
01:06:55,860 --> 01:06:56,960
dit, als je mag.

547
01:06:57,800 --> 01:07:02,700
En ik zal je heel dankbaar zijn als je dat doet
Geef mij een kans om mijn vriendschap aan jou te bewijzen

548
01:07:02,700 --> 01:07:03,700
loyaliteit.

549
01:07:05,760 --> 01:07:09,520
Kelmis had het over een samenzwering tegen jou,
Majoor - Charets.

550
01:07:11,600 --> 01:07:14,820
Geloof me, ze is in staat tot moord.
Ik smeek je, arresteer haar.

551
01:07:15,500 --> 01:07:16,500
Nee.

552
01:07:18,560 --> 01:07:19,560
Ik zal haar te schande maken.

553
01:07:41,900 --> 01:07:43,440
Kniel voor de koningin.

554
01:08:51,619 --> 01:08:55,200
Ik hou meer van jou dan wie dan ook
wereld.

555
01:08:56,889 --> 01:08:59,229
Kijk me in de ogen als je spreekt.
Kijk.

556
01:09:00,370 --> 01:09:02,330
Bent u toegewijd aan uw koningin?

557
01:09:04,550 --> 01:09:07,229
Je weet wat het antwoord zal zijn.

558
01:09:07,630 --> 01:09:10,310
Ik ben altijd toegewijd aan jou geweest.

559
01:09:11,130 --> 01:09:13,410
Wat ga je voor mij doen?

560
01:09:15,069 --> 01:09:17,210
Ik zal alles doen.

561
01:09:29,130 --> 01:09:31,729
En je zult Kelmas nooit aan mij verraden?

562
01:09:34,590 --> 01:09:35,590
Nee.

563
01:09:37,630 --> 01:09:38,630
Nee.

564
01:09:39,609 --> 01:09:40,609
Nee.

565
01:09:41,229 --> 01:09:43,689
Hoe kon je zoiets denken?

566
01:09:47,050 --> 01:09:49,390
Ik ben dol op je.

567
01:09:50,850 --> 01:09:51,850
Ik verafgood.

568
01:09:52,649 --> 01:09:54,189
Meer dan Isis.

569
01:09:55,230 --> 01:09:56,730
Er is geen ander zoals deze.

570
01:10:07,180 --> 01:10:08,780
Ik zal alles voor je doen.

571
01:10:14,320 --> 01:10:16,880
Plodon, het betekent dat je er klaar voor bent
sterven?

572
01:10:17,220 --> 01:10:18,560
Ja, mijn koningin.

573
01:10:20,660 --> 01:10:23,040
Ik zal je volgen naar het graf.

574
01:10:36,670 --> 01:10:39,110
Laat mij je dienen in het hiernamaals
leven.

575
01:10:39,710 --> 01:10:44,530
Oh koningin, laat mij alstublieft
accepteer deze eer.

576
01:10:47,990 --> 01:10:48,990
Ik sta het toe.

577
01:10:55,550 --> 01:10:56,550
Sta op.

578
01:10:58,910 --> 01:10:59,910
Neem een ​​drankje.

579
01:11:02,980 --> 01:11:05,500
Dus je wilt mij dienen
hiernamaals?

580
01:11:06,020 --> 01:11:07,660
Ik besloot je daar eerder naartoe te sturen.

581
01:11:08,380 --> 01:11:09,620
Wees niet bang, drink.

582
01:11:28,409 --> 01:11:30,310
Ik heb dit voor je voorbereid.

583
01:11:31,190 --> 01:11:36,210
Er is geen andere beker, net zoals er geen tegengif is.
Je zult niet gekweld worden door zijn daden

584
01:11:36,210 --> 01:11:37,210
onmiddellijk.

585
01:11:53,410 --> 01:11:57,620
In de tussentijd, vóór mijn verschijning, zul je reinigen
jouw ziel.

586
01:11:59,660 --> 01:12:05,760
Ik, als koningin, heb het recht om de mijne te vergiftigen
bedienden En ik ben bereid het te doen als ik

587
01:12:05,760 --> 01:12:06,760
verraden.

588
01:12:50,500 --> 01:12:51,900
Wordt vervolgd...

589
01:13:14,960 --> 01:13:16,440
Het is nooit eerder goed geweest.

590
01:13:24,020 --> 01:13:25,280
Eh, raak hem niet aan.

591
01:13:25,940 --> 01:13:29,360
Het was van Kelmis.

592
01:13:30,800 --> 01:13:37,040
En waarom stierf Kelmis? Het is mijn schuld.
Ik dacht niet dat ze haar zou vermoorden.

593
01:13:50,220 --> 01:13:56,400
Cassius zou gedood moeten worden, maar Caesar niet
omver te werpen zonder hem een kans te geven

594
01:13:56,400 --> 01:13:58,840
schuil achter uw troon.

595
01:14:02,600 --> 01:14:03,680
En laten we wat drinken.

596
01:14:17,130 --> 01:14:22,590
Voor een vrij land en voor Caesar, ja
Zijn dood zal een nieuw tijdperk inluiden.

597
01:14:32,390 --> 01:14:33,850
Wat is er mis met jou?

598
01:14:35,070 --> 01:14:37,290
Wat is er gebeurd, mijn koningin?

599
01:14:49,040 --> 01:14:53,080
In alle profetieën die ik heb geïnterpreteerd
er zijn matte exemplaren.

600
01:14:54,440 --> 01:14:55,740
Alle tekenen.

601
01:14:57,980 --> 01:15:01,900
Je kunt hem tegenhouden. Laat hem niet
verlaat het huis.

602
01:15:02,200 --> 01:15:04,680
Je kunt het doen als je haast hebt.

603
01:15:06,160 --> 01:15:08,800
Het mag in geen geval voorbijgaan
voorbij het forum.

604
01:15:09,240 --> 01:15:11,920
Geef hem deze ring. Hij zal alles begrijpen
Skurina.

605
01:15:15,420 --> 01:15:18,100
Vertel hem dat de samenzweerders zijn ontmaskerd.

606
01:15:18,650 --> 01:15:23,110
Vertel ze eerst hun naam, maar eerst en vooral
waarschuw hem dat zijn genoemde zoon

607
01:15:23,130 --> 01:15:26,590
zal hoogstwaarschijnlijk een fatale slag toebrengen.
Ik wil dat Caesar leeft.

608
01:15:26,990 --> 01:15:32,450
Hij is de meest waardige van alle Romeinen. ik
volledig aan jou toegewijd. U kunt erop vertrouwen

609
01:15:32,450 --> 01:15:35,050
ik. Ik zal al uw verzoeken vervullen.

610
01:15:36,170 --> 01:15:41,090
Ik zal voor hem op mijn knieën vallen en
smeek hem voor mijn doel.

611
01:15:46,390 --> 01:15:48,490
Angst laat je niet in de steek.

612
01:15:48,890 --> 01:15:50,450
Kalmeer alsjeblieft.

613
01:15:50,670 --> 01:15:54,930
Ik zal niet rusten voordat ik weg ben
stop met het achtervolgen van dit griezelige ding

614
01:15:54,930 --> 01:15:58,850
visie. Ik weet dat het rijdt. Niemand
niet in staat de loop van de geschiedenis te veranderen.

615
01:15:59,290 --> 01:16:00,290
Als ik kon.

616
01:16:00,510 --> 01:16:04,870
Alleen door voortekenen de goden
kunnen hun verlangens aan stervelingen overbrengen.

617
01:16:05,450 --> 01:16:09,430
Je moet ze zorgvuldig behandelen
Leopatra.

618
01:16:09,830 --> 01:16:11,210
Kan niet worden genegeerd...

619
01:16:15,500 --> 01:16:18,520
Maar Caesar is God. Dus hij wil
sterven?

620
01:16:19,200 --> 01:16:23,760
Dus hij weet het. Hij heeft al gekozen
weg van zijn dood, en hij is al vrij

621
01:16:23,760 --> 01:16:28,040
richting zijn dood. Wanneer je aan de slag bent
top, je bent voorbestemd om te vallen.

622
01:16:28,980 --> 01:16:32,620
Natuurlijk is het onmogelijk om je dit voor te stellen
het ouder worden van zo'n groot man als

623
01:16:32,620 --> 01:16:37,220
Caesar. Het spijt me dat hij moet
blijf je eigen volk.

624
01:16:37,560 --> 01:16:40,340
Ik zou hem graag meenemen naar Egypte.

625
01:16:40,880 --> 01:16:45,280
Ik zal de beste piramide voor hem bouwen, en dat zal hij ook doen
zal voor altijd bij de farao's leven.

626
01:16:46,720 --> 01:16:50,900
Als God heeft hij het recht om overal heen te gaan
wil. Ik ook.

627
01:16:52,600 --> 01:16:54,740
Daar, naar de farao, naar Caesar. Ging.

628
01:16:56,680 --> 01:16:57,680
Laten we rennen.

629
01:17:11,860 --> 01:17:13,980
Sorry, mijn koningin, het is uitgebroken
opstand

630
01:17:14,180 --> 01:17:16,620
Er zijn gevechten op straat. Brutus veroverde de stad.

631
01:17:30,200 --> 01:17:31,980
Wat heb je over Caesar gehoord?

632
01:17:32,280 --> 01:17:34,120
Hij is dood, Cleopatra.

633
01:17:35,060 --> 01:17:39,480
Gestoken met 23 dolken. Twee ervan waren binnen
de handen van Brutus en Cassius.

634
01:17:42,280 --> 01:17:44,420
Ik weet niet of ik het allemaal kan verdragen.

635
01:17:45,860 --> 01:17:48,220
Hij viel aan de voet van het standbeeld.

636
01:17:48,860 --> 01:17:52,040
Moge de Ides van maart verdoemd worden.

637
01:17:52,260 --> 01:17:56,320
Er is geen minuut te verliezen, Cleopatra. ik
Ik haastte me hierheen om je te redden.

638
01:17:56,560 --> 01:18:00,300
Ze kunnen hier elk moment zijn. Zij
ze zullen voor je komen. Ze willen je vermoorden.

639
01:18:00,520 --> 01:18:03,040
Je zit in de problemen. En waar breng je mij heen?

640
01:18:03,520 --> 01:18:04,520
Vertrouw me.

641
01:18:04,880 --> 01:18:05,880
Waarvoor?

642
01:18:06,620 --> 01:18:11,120
Je hebt geen keus. Ik ben de enige die dat kan
behoed je voor de toorn van het volk.

643
01:18:11,420 --> 01:18:15,840
Maar ik heb geen reden om boosheid te vrezen
Romeinen, en mijn leger zal op het mijne staan

644
01:18:15,920 --> 01:18:19,160
Maar Brutus beval je te vermoorden, wat je niet deed
Begrijp je het?

645
01:18:19,880 --> 01:18:21,260
Brutus durft niet.

646
01:18:21,480 --> 01:18:26,500
Dit is de streling van de koningin en populariteit
Brutus zal door gewone burgers worden verzorgd.

647
01:18:28,920 --> 01:18:29,940
Dolabella is een verrader.

648
01:18:30,180 --> 01:18:32,920
Hij behoort tot de samenzweerders, en hij wil
geef je weg aan de menigte.

649
01:18:33,140 --> 01:18:34,660
De menigte zal ook met jou omgaan.

650
01:19:47,660 --> 01:19:50,560
Tegen de tijd dat ik aankwam, hadden zich daar verzameld
veel mensen.

651
01:19:51,740 --> 01:19:52,800
Oncontroleerbare menigte.

652
01:19:54,220 --> 01:20:00,660
Iedereen schreeuwde en was verontwaardigd. Ik liet het zien
aan de bewakers de ring die je mij geeft

653
01:20:00,660 --> 01:20:05,900
Maar er was zo'n chaos rond en
verwarring. Tegen de tijd dat ik

654
01:20:05,900 --> 01:20:06,900
was al dood.

655
01:20:10,180 --> 01:20:12,480
Dit is voor jou, mijn koningin.

656
01:20:15,020 --> 01:20:17,960
Ik zal altijd aan je goedheid denken
houding.

657
01:20:18,200 --> 01:20:23,280
Maar ik heb niets gehoord van Marky Antonio. Nodig
blijf met hem in contact. Dit

658
01:20:23,280 --> 01:20:24,700
kritiek moment.

659
01:20:25,020 --> 01:20:29,240
Antonio vecht tegen de moordenaar. Uittocht
veldslagen zullen zijn toekomst bepalen.

660
01:20:31,580 --> 01:20:35,440
Maar hij kan Caesar opvolgen. Geef het aan hem
kans.

661
01:20:35,680 --> 01:20:40,780
Dit is de perfecte keuze. Octavius Caesar
gaat nu richting Rome. Maar niemand

662
01:20:40,780 --> 01:20:42,960
besteedde geen aandacht aan Octavius. Waarom
nu?

663
01:20:44,420 --> 01:20:47,480
Anthony was de enige echte vriend
Caesar.

664
01:20:47,680 --> 01:20:51,100
Hij was altijd een graag geziene gast in het paleis
Caesar.

665
01:20:51,720 --> 01:20:53,320
En mijn vriend ook.

666
01:20:53,640 --> 01:20:58,580
Iemand zou mij over iedereen moeten vertellen
zijn daden. Kunt u mij hiermee helpen?

667
01:20:58,580 --> 01:20:59,580
helpen?

668
01:20:59,720 --> 01:21:04,480
Weet je, ik zal helpen. Ik zal het voor je doen
wat je maar wilt, mijn koningin.

669
01:21:29,520 --> 01:21:36,360
Wie had ooit gedacht dat ik daarna zou belanden
hun critici verdienen toonaangevende hulp

670
01:21:36,360 --> 01:21:39,460
jij om te ontsnappen aan de boze Romeinen.

671
01:21:40,840 --> 01:21:46,080
Nog niet zo lang geleden accepteerden dezelfde Romeinen het
jij als godin.

672
01:21:47,060 --> 01:21:54,060
Mijn beste Spurino, we zijn altijd afhankelijk
over populariteit en de variabiliteit ervan.

673
01:21:54,100 --> 01:21:56,360
Nu is het belangrijkste mijn leven.

674
01:21:56,860 --> 01:21:59,080
omdat ik steun nodig heb
Marcantuni.

675
01:22:01,200 --> 01:22:08,060
Jij verdient een braaf meisje, maar ik
Egypte en Caesar vertegenwoordigden Rome. En wie

676
01:22:08,060 --> 01:22:12,260
noch zijn plaats innam, Egypte is altijd van hem
zal ondersteunen. Ik ben maar een sterveling.

677
01:22:12,420 --> 01:22:15,460
Het enige wat ik je kan bieden is
mijn hart. En ik zal het voor je verpesten.

678
01:22:15,680 --> 01:22:19,780
Maar het is een eer voor iedere man als hij
hart zal gebroken worden door een godin. Wat kan ik nog meer doen

679
01:22:19,780 --> 01:22:24,480
jou aanbieden? Je zult twee harten hebben
mijn lieve Spurio. En ik laat de mijne achter

680
01:22:24,480 --> 01:22:25,480
hier bij jou.

681
01:22:25,640 --> 01:22:27,120
Voor uw welzijn.

682
01:22:29,960 --> 01:22:31,600
Ik zal voor hem zorgen.

683
01:22:32,580 --> 01:22:37,020
Tot je er weer voor terugkomt. Ik zeg het je
zo dankbaar.

684
01:22:37,340 --> 01:22:43,440
Bedankt voor het vertrouwen dat ik dit bewaar
schat. Ik zal mijn leven niet sparen omwille van

685
01:22:43,440 --> 01:22:44,440
hij.

686
01:22:53,480 --> 01:22:57,700
Koningin, er is een schip voor ons gekomen. Hij
zal ons naar huis brengen.

687
01:23:03,300 --> 01:23:05,080
We moeten ons haasten.

688
01:23:06,799 --> 01:23:12,500
Ik wens je een goede reis. Het was een symbool
van je hart. Dit zal een symbool zijn

689
01:23:12,500 --> 01:23:13,500
de mijne.

690
01:23:34,690 --> 01:23:39,090
Het lot is veranderlijk. Binnenkort Spurino
werd gedood in opdracht van Brutus.

691
01:23:39,450 --> 01:23:44,830
Cassie werd verslagen bij Philippi en
beval zijn dienaar hem van het leven te beroven,

692
01:23:44,890 --> 01:23:50,850
en Brutus viel in zijn eigen zwaard. Wat
betreft Cleopatra, maar dit is totaal anders

693
01:23:50,850 --> 01:23:51,850
geschiedenis.


